नयी दिल्ली: भारत के मुख्य न्यायाधीश (CJI) डी वाई चंद्रचूड़ ने लाइव लॉ का हवाला देते हुए कहा कि सुप्रीम कोर्ट जल्द ही कानूनी प्रवचन में इस्तेमाल होने वाले अनुचित लिंग शब्दों की कानूनी शब्दावली जारी करेगा, खासकर महिलाओं के लिए।
CJI अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के विलंबित उत्सव के लिए शीर्ष अदालत की लिंग संवेदीकरण और आंतरिक शिकायत समिति द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में बोल रहे थे।
CJI चंद्रचूड़ ने कानूनी पेशे में महिलाओं को सशक्त बनाने के लिए कई योजनाओं का खुलासा किया। उन्होंने कहा कि पहली योजना कानूनी प्रवचन में इस्तेमाल होने वाले अनुचित लैंगिक शब्दों की कानूनी शब्दावली जारी करने की थी। लाइव लॉ के अनुसार, उन्होंने कहा कि यह एक ऐसा कार्य था जिसे उन्होंने कुछ साल पहले किया था और अब पूरा होने वाला है। उन्होंने कहा कि शब्दावली में अनुचित कानूनी शर्तें होंगी जिनका उपयोग न्यायाधीशों को अपने निर्णयों में आगे नहीं करना चाहिए।
सीजेआई ने आगे कहा कि शब्दकोष इस बात पर ध्यान केंद्रित करेगा कि कैसे न केवल समाज और कानूनी पेशे में, बल्कि प्रवचन में इस्तेमाल की जाने वाली भाषा में भी महिलाओं के साथ भेदभाव किया जाता है।
“उदाहरण के लिए, मैंने ऐसे फैसले देखे हैं जिनमें एक महिला को ‘रखैल’ के रूप में संदर्भित किया गया है जब वह एक रिश्ते में होती है। जहां घरेलू हिंसा अधिनियम और भारतीय दंड संहिता की धारा 498ए के तहत एफआईआर को रद्द करने के लिए आवेदन किए गए थे, वहां फैसलों में महिलाओं को ‘कीप’ कहा गया है,” लाइव लॉ ने सीजेआई के हवाले से कहा।
शब्दावली के रेखांकित उद्देश्य की व्याख्या करते हुए, सीजेआई ने कहा कि यह ‘किसी न्यायाधीश को नीचा दिखाने’ के लिए नहीं था, बल्कि “हमारे दिमाग के भीतर की समस्याओं” को समझने में सहायता करने के लिए था, जो कि पूर्वकल्पित धारणाएं और पूर्वाग्रह हैं, जो इन शर्तों का सहारा लेते हैं। रिपोर्ट उद्धृत।
न्यायाधीश ने कहा, “जब तक हम इन पहलुओं के बारे में नहीं खुलेंगे, हमारे लिए एक समाज के रूप में विकसित होना मुश्किल होगा।” उन्होंने कहा कि शब्दकोष पूरा होने वाला है और निकट भविष्य में इसका अनावरण किया जाएगा।
CJI ने आगे बताया कि कानूनी शब्दावली कलकत्ता उच्च न्यायालय की न्यायाधीश मौसमी भट्टाचार्य की अध्यक्षता में एक समिति द्वारा तैयार की जा रही थी। समिति के अन्य सदस्यों में दिल्ली उच्च न्यायालय की न्यायाधीश प्रतिभा एम. सिंह, पूर्व न्यायाधीश प्रभा श्रीदेवन और गीता मित्तल, और झूमा सेन, अधिवक्ता, कलकत्ता उच्च न्यायालय और सर्वोच्च न्यायालय शामिल हैं, जो पश्चिम बंगाल राष्ट्रीय विश्वविद्यालय में एक सहायक संकाय सदस्य भी हैं। कोलकाता में न्यायिक विज्ञान।
